GAL 游戏 · 发布于: 上次更新:

[日更计划#17][氤氲之白SMOKY WHITE][GAL全年龄]

游戏信息

《SMOKY WHITE》是由たにからきぬまで于2021年11月12日发售的同人游戏。(第一作)

中文翻译是氤氲之白   [注:氤氲(yīnyūn)是汉语词语,也作“烟煴”“絪缊”,指湿热飘荡的云气,烟云弥漫的样子。也有“充满”的意思。形容烟或云气浓郁]

游戏简介

雪の降る冬の屋上で、

不思議な雰囲気の先輩と出会って別れる

短編ノベルゲームです。

会話中の選択によって結末が分岐します。

 

[机翻:在雪地里的冬天的屋顶上遇到一个有神秘气氛的长辈,然后分手]

唯美cg(可能有点剧透)

   ——啊。我真想、赶紧消失啊。
“以往的自己如何感受、如何思考、如何希望、如何烦恼,亦或是未来的自己,那都如同翻阅书本一般、都不过是别人的事情。我们的时间看似是连续的、但说不定、意外地是断续的。”
可我、本应只属于我才对
门外雨声淅沥,可你的身影却这般遥远
若即若离,才是我们之间最美好的关系。
“我们每个人都是孤独的,既不能互相理解,也无法共有同样的心情,可我们时常,被这幻想所折磨。所幸,所幸那时,我们确实在彼此左右,所以我们一定也是度过了相同的时光,那份美丽的记忆,交织着言语的余香,如今也在我心头、不断萦绕。”
天空落雪,雪蕴烟云。烟云生忆,忆中有你。

更多评价

通完本作我最大的感受就是意犹未尽,短,太短了,1个小时就结束了(这个因人而异大概1~2小时)

短归短,但正如游戏最后说的那样“白烟愈发稀薄,留下的余香却挥之不去”,游戏是结束了,但通关后的心情却久久无法平静。

一个简单的故事,其内核却已经具有深刻的现实意义——故事中“我”与“学姐”所经历的,也是处于现实中的我们每个人正在经历或者已经经历过的。

本作最重要的主题——孤独,亘古至今都是人类社会的一个重要组成,本作就是在围绕“孤独”展开故事,谱写了一支孤独者之歌。

本作的背景是冬,是雪天的冬。

 

 

雪天,白茫茫的一片,而站在寒风凛冽的天台上的学姐,她那洁白如雪的长发仿佛与雪的背景融为一体,随时都有可能消失一样。

她吐出来的烟雾,也融入这茫茫的雪天,若隐若现,飘渺不定。

雪,烟雾,白发,三者相互交合,更为本作增添了一种凄美清寂的的氛围。

学姐如雪般纯净的白毛,也象征了她纯粹的、纯真的思想,在这孑然孤独的生活中保持自我。

 

 

“white”也展现出了她对于自我某些地方的想法一片空白,这也是她迷茫,苦闷与仿徨的原因,即对过去,现在与未来自己的不确定与疑惑。

还有,“white”是本作的主基调,“smoky”则是对“white”的诠释,两者也皆展示了“我”与学姐如烟缥缈的联系,但也是不可替代的关系。

这场如烟似雾的冬日之旅,和这位寂寞的羊角学姐,给同样迷惘的我留下了特别又不可磨灭的印象。 

 

 

“为使纯白依旧洁白如故、我撒了个谎。如同绮丽的雪花般、脆弱易逝的谎。”

唯美,一去不复返。

借物表

游戏信息与简介翻译来自百度

cg源自游戏截图文本来自游戏,摘自天空落雪,雪蕴烟云。烟云生忆,忆中有你《SMOKY WHITE》有感 – 月幕Galgame (ymgal.com)

更多评价摘自唯美的孤独与青春的旋律:《氤氲之白》&《想瞬谱》游玩有感 – 哔哩哔哩 (bilibili.com)

 

在这插一句,游戏是完整汉化的,评论也指出喽

相关下载

点击下载

参与评论

4月26日起评论无法获得积分会消耗5积分请熟知!您可通过点赞获取积分!请勿水评论会被拉进水评论小黑屋
点赞是粉色的点了没有效果的请清理浏览器缓存或者网页的缓存请清理浏览器缓存或者网页的缓存
请勿水评论请勿水评论请勿水评论请勿水评论会进小黑屋会进小黑屋会进小黑屋会进小黑屋